kaputrok jelentése
öltözködés hosszú férfi felsőkabát
ausztriai német Kaputrock ‘ua.’: lásd még: kaput | Rock ‘kabát’
További hasznos idegen szavak
orvosi vörheny
német Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1 , skarlát2
zene mélyhegedű, karhegedű, viola, hegedűhöz hasonló, annál kissé nagyobb vonós hangszer
német Bratsche ‘ua.’ ← olasz (viola) da braccio ‘karra való (hegedű)’ ← latin brachium ‘kar’ ← görög brakhion ‘mellső láb’
A kaputrok és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom, művészet névtelen műalkotás szerőjének meghatározása a stílusjegyek alapján
irodalom, művészet a mű stílusának bíráló értékelése
lásd még: stílus , kritika
vegyes táplálkozású, mindenevő (állat)
német Euryphag ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | phagein ‘eszik’
lásd még: fagocita
ásványtan nikkel-magnézium-szilikát, a nikkel fontos érce
angol garnierite ‘ua.’: J. Garnier francia geológus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi sebészeti csontemelő műszer
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: elevátor
kiejtése: kartulárium
történelem középkori hiteles helyen vezetett jegyzék a kiadott okiratok tartalmával vagy rövidített szövegével
középkori latin . ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős chartula ‘okiratka’ ← charta ‘okirat’, lásd még: charta
átellenes, szemben fekvő
éles, szöges (ellentét)
angol, német diametral ‘ua.’, lásd még: diaméter
geológia szürkés, kristályos mélységi kőzet
angol diorite ‘ua.’ ← görög dior(idzó) ‘körülhatárol’: dia- ‘át, körül’ | horosz ‘határ’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kereskedelem visszáru
sajtó lapárusoknál eladatlanul megmaradt lapmennyiség
latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← remittendum ‘visszaküldendő’, lásd még: remittál
váltogat, cserél, cserélget
latin commutare , commutatum , tkp. con-mutare ‘váltakozik, cserélget’: con- ‘meg-, össze’ | mutare ‘változtat, változik’
lásd még: mutáció
zene hajnali dal
olasz mattinata ‘ua.’, tkp. reggel, délelőtt ← mattino ‘a reggel’ ← latin matutinus ‘reggeli’, lásd még: matiné
lásd még: matúra
hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajó
angol schooner , eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’
falragasz, hirdetmény, közlemény
német Plakat ← holland plakaat ← francia placard ‘ua.’ ← plaquer ‘felragaszt’ ← holland plakken ‘ua.’